See galette des rois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De galette et roi, celui qui a la fève dans sa part étant déclaré roi du jour, d’après une tradition qui remonte à l’Empire romain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "fève"
},
{
"word": "frangipane"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "avoir la fève"
},
{
"word": "couronne des rois"
},
{
"word": "Épiphanie"
},
{
"word": "fève"
},
{
"word": "galette républicaine"
},
{
"sense": "ou",
"word": "jour des Rois"
},
{
"word": "la reine boit"
},
{
"word": "le roi boit"
},
{
"word": "reine de la fève"
},
{
"word": "roi de la fève"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 16",
"text": "Son travail de tourière et ses galettes des rois d’exception ont fait toute la différence."
}
],
"glosses": [
"Galette contenant une fève, tradition de l’Épiphanie."
],
"id": "fr-galette_des_rois-fr-noun-ndGpiy0k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɛt de ʁwa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--galette des rois.ogg",
"ipa": "ga.lɛt de rwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--galette_des_rois.ogg/Fr-Paris--galette_des_rois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--galette des rois.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-galette des rois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-galette_des_rois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-galette_des_rois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-galette des rois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galette des rois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galette_des_rois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galette_des_rois.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galette des rois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-galette des rois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-galette_des_rois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-galette_des_rois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-galette des rois.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galette aux amandes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galette des Rois"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "king cake"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "errege-opil"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwastell ar Rouaned"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reĝoflano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "franca reĝkuko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vasilópita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλόπιτα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "garetto de rowa",
"word": "ガレット・デ・ロワ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koningentaart"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "còca"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "trojkráľový koláč"
}
],
"word": "galette des rois"
}
{
"categories": [
"Gâteaux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De galette et roi, celui qui a la fève dans sa part étant déclaré roi du jour, d’après une tradition qui remonte à l’Empire romain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "fève"
},
{
"word": "frangipane"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "avoir la fève"
},
{
"word": "couronne des rois"
},
{
"word": "Épiphanie"
},
{
"word": "fève"
},
{
"word": "galette républicaine"
},
{
"sense": "ou",
"word": "jour des Rois"
},
{
"word": "la reine boit"
},
{
"word": "le roi boit"
},
{
"word": "reine de la fève"
},
{
"word": "roi de la fève"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 16",
"text": "Son travail de tourière et ses galettes des rois d’exception ont fait toute la différence."
}
],
"glosses": [
"Galette contenant une fève, tradition de l’Épiphanie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɛt de ʁwa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--galette des rois.ogg",
"ipa": "ga.lɛt de rwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-Paris--galette_des_rois.ogg/Fr-Paris--galette_des_rois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--galette des rois.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-galette des rois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-galette_des_rois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-galette_des_rois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-galette des rois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galette des rois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galette_des_rois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-galette_des_rois.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galette des rois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-galette des rois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-galette_des_rois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-galette_des_rois.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-galette_des_rois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-galette des rois.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galette aux amandes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galette des Rois"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "king cake"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "errege-opil"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwastell ar Rouaned"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reĝoflano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "franca reĝkuko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vasilópita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλόπιτα"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "garetto de rowa",
"word": "ガレット・デ・ロワ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koningentaart"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "còca"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "trojkráľový koláč"
}
],
"word": "galette des rois"
}
Download raw JSONL data for galette des rois meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.